首頁簡介最新消息攝影畫廊讀經日引網上奉獻與支持聯絡我們
聖經金句

你是聖潔的,是用以色列的讚美為寶座的。
詩篇22:3




 
最新消息
作得勝者
禱告系列
初信造就
講章精華
復興專欄
宣教專欄
教會機構專欄精選
網上下載
網上奉獻與支持
故障申告
聯絡我們
網站維護

設為首頁
加入「我的最愛」
瀏覽流量統計
人數: 9,700,327 
頁數: 10,807,125 
下載: 4,833 
Since 10/2006


訂閱電子報

訂閱電子週報
自訂閱名單移除
電郵Email:


  
   

Bookmark and Share   
 
信望愛台語輸入法免費下載! 文◎陳鳳翔
6/13/2009


              日前,受到台語信望愛林俊育主編的邀約,
於台南市國立成功大學語文中心,代表為「信望愛台語輸入法」記者發表會,講些開場話。

因為我的母語是華語(北京話),台語程度不高,只能街頭巷尾聊天用,寫作自然都是用ㄅㄆㄇ輸入法,不太可能用到這個信望愛台語輸入法,所以就沒想到要去認識它。但因為有幸參與加這個盛會,於是有機會接觸,當下便產生一些思考與啟發。

從我電腦專業的角度來看,信望愛台語輸入法是劃時代的突破。因為這套輸入法是「活」的,它可以結合各個地方言語,台灣的台語、客語、原住 民話、或是中國的上海、廣東、福州、山東、四川、、、,只要是以漢字表現的家鄉話,都可以用這個輸入法。前提是若拿得到各個方言的詞庫。

       目前,信望愛的這套輸入法,其內鍵詞庫,台語約十五萬字,客語約五萬字。所以,台語或客語使用者,都可以用這套輸入法。使用者還可依需要自設詞庫。台灣有位原住民牧師,也即將提供原住民語的詞庫。

       這個輸入法,勢必會大大保存各種家鄉話。因為它讓各個地方人民,都可以用家鄉話思考寫作。目前坊間見到的輸入法,都只會強化以北京話思考寫作。而這套輸入法,就會打破這個語言統一的局勢。這是很根本實在的「鄉土語言文化保存」實際行動,是令人興奮的事工。這個輸入法雖然取名為「信望愛台語輸入法」,但以電腦科技的專業角度來看,未來實在可以稱為「信望愛萬語輸入法」。若全世界各地的華人,都能提供各自母語方言的詞庫,人人便都可以用各自的家鄉話打出漢字文章。

      另外,它還有一個特色,就是台語文章通常是羅馬字、漢字並陳,電腦寫作得安裝兩套軟體,需不斷切換,很麻煩。信望愛台語輸入法,一次便搞定漢字、羅馬字。並且,三音節以上的詞,只要輸入音節首碼字母就可以顯示字詞,節省輸入字母的時間,對於打字速度慢的人是一大福音。

      這套信望愛台語輸入法也秉持信望愛立站一貫的精神,就是 Free 免費使用。上帝的愛是白白賜予的,好東西與好朋友分享。這樣也才能廣為普及,為多人使用。

記者會後,隔日我上網去看,發現有很多主流媒體為這件事報導。看了各家報導之後,不禁想起幾年前,有幾個朋友,離開了教會。他們對我表示,離開教會的原因是因為覺得基督徒都不關懷社會,只會躲在教會裡面搞彼此相愛。他們要走出教會,去關心這社會。

這實在是天大的誤會。基督徒怎麼會不關懷社會呢?一些基督教的報紙就會報導許多基督徒對社會的實際行動,孤兒、獨居老人、流浪漢、中輟生、單親家庭、罕見疾病……。只不過人們較容易接觸到的一般媒體,雖會報導基督徒所做的社會關懷行動,但不方便題及背後的基督信仰的信、望、愛精神。

以台語信望愛主編林俊育為例。他歷日曠久一點一滴辛苦建立的台語、客語詞庫,以及到處傳遞負擔募款所成就的台語信望愛、客語信望愛網站,以及信望愛台語文輸入法,皆是基於其個人對上帝愛的回應,立志用這一生來服事這一代的人、這一塊土地。多年來,他一毛錢都沒拿,白白做義工。像他這種關懷社會的基督徒,其實有不少,主流媒體不會刻意去報其基督徒的身份,自然人們就不知道了。

       耶穌又教導著,「你們要小心,不可將善事行在人的面前,故意叫他們看見,若是這樣,就不能得你們天父的賞賜了。」「你施捨的時候,不要叫左手知道右手所做的」(馬太福音第六章)基督徒做好事,得行事低調。然而,恐怕有些人不察,誤會就大了。坊間媒體無法報導的,我們就自己來報囉。

       信望愛台語文輸入法,免費供大眾下載,有興趣的朋友,詳情請上網:

  http://taigi.fhl.net/FHL_TaigiIME/

相關訊息

福音快報 02-16 2013 
 

福音快報 02-09-2013 
 

福音快報 02-02-2013 
 

福音快報 01-19-2013 
 

福音快報 01-12-2013 
 

福音快報 01-05-2013 
 

福音快報 12-29-2012 
 

福音快報 12/22/2012 
 

福音快報 12-15-2012 
 

福音快報 12-08-2012 
 

福音快報 12-02-2012 
 

福音快報 11-24-2012 
 

福音快報 11/17/2012 
 

福音快報 11/10/2012 
 

福音快報 11/03/2012 
 

本目錄中最多閱覽的文章

第二次宗教改革的呼聲 
新興教會的運動是教會的第二次宗教改革, 它將徹底改寫教會歷史, 並開創全新的教會時代.

叛逆 (1) 


洗衣婦成為最富足的人 (1) 
人們尊敬她,是因為她的奉獻僅僅是出於對下一代的愛心,她只想讓她辛苦積蓄下來的錢派上用場。正是由於這個樂天知命的態度和簡樸無華的智慧感動了世人。

你手若有行善的力量,不可推辭,就當向那應得的人施行 - 箴言, 三章二十七節


朱易 :非洲要接福音大使命的最後一棒 

天主教非洲教區的發展朝氣蓬勃, 讓不少非洲區主教相信, 耶穌基督再來前的福音最後一波, 將會在非洲出現. 他們認為, 福音複興在歐洲出現過, 在美洲出現過, 在亞洲也出現過, 如今複興該臨到非洲大地了.


朱易 : 教會崇拜多媒體化:有效策略還是偶像崇拜 
他們甚至認為,傳統的講道,就是用文字描述圖像來傳達信息,而多媒體則是用圖像說明文字來傳達信息。因此,文字是圖像的抽象化,而圖像則是文字的具體化。因此多媒體并不是改革宗傳統的消失,而是將多元對話引進到傳統中。


Copyright 2006. All Rights Reserved.    Email: info@anmius.org    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry